Kontynuacja z:
https://muzeum.startrek.pl/forum/index.php?action=vthread&forum=4&topic=3290
Z naszego serwera:
Eiree
Czy myślicie, że się pojawią kiedyś wydania ST z polskim tłumaczeniem? Bo w sumie wolałbym takie...
Q__
Ale odcinki? Filmy? Książki? RPG?
Eiree
Odcinki
Q__
Niedawno bywały.
Eiree
Bywały... Naprawdę? Szukam już jakiś czas na allegro, ale nic nie widziałem nigdy
Q__
W sensie - na platformach stosownych, onapisowane.
Wydań legalnych chyba nie było.
Eiree
No właśnie chodzi mi o wydania na nośnikach. Bo sami wiecie jak jest z platformami. Raz są a raz znikają
Q__
Pytanie czy jest u kogo - i jak - o to lobbować, biorąc pod uwagę jak rozchodziły się wydawnictwa ST u nas...
WVR_23PH
Po krótkim researchu odnoszę wrażenie, że seriale, przynajmniej jako BR, z polskimi napisami nie istnieją 😮
Eiree
No właśnie... Są czeskie napisy, ale nie polskie.
Q__
Czesi mają prężną scenę fanfilmową np. Jak wiemy.
xetnoinu
Z tego co wiem nigdy nie ukazało się żadne dvd z epizodami i polskimi napisami ,także w wydaniach wielojęzycznych.
Wydane były filmy 1-13 i takich można szukać używanych.
Podobno kilka odcinków wydano na VHS w polskiej wersji ale to jakaś prehistoria.
xetnoinu napisał:
https://www.skyshowtime.com/pl/stream/tv/star-trek-starfleet-academy/3d12475f-9b60-34ed-86eb-306532f72920
Opis że SkyShow. Zmienili płeć SAM.
Drix
?
xetnoinu
I wyrusza "na podróż"
Wstyd po prostu.
Drix
?
RedHatMeg
Oj, pachnie mi tu AI na odwal.
Drix
A o co chodzi
Q__
O bzdurny opis odcinka. Coś, co dobrze znamy.
Drix
Dobra jest piątek i chyba jestem zmęczony niedowidzę
Albo faktycznie jestem już za głupi
WVR_23PH
Sam, nie SAM, więc pewnie ktoś (coś) założył (o), że to Samuel jakiś. Samantha nie przeszła preselekcji 😼
RedHatMeg
Ja stawiam jednak na zmęczenie.
Drix
Zależy kogo spytać
Q__
[ad: zmęczenie] So Say We All.