Nasza lista tłumoków

[Q__]

Kontynuacja z:
https://muzeum.startrek.pl/forum/index.php?action=vthread&forum=6&topic=2256&page=1

Trochę na marginesie tego, o czym na TSF gadaliśmy - najdziwniejsze polskie przekłady tytułów filmów:
https://www.onet.pl/film/onetfilm/absurdalne-tlumaczenia-zagranicznych-tytulow-o-jaki-film-chodzi/b9sdt2z,681c1dfa

[Q__]

Tu chyba najbliżej... Drix napisał:
Pl rynek wydawniczy nie przestaje mnie zadziwiać