H.P. Lovecraft i "Call of Cthulhu"

[Q__]

https://dziennikpolski24.pl/zapadlisko-powstalo-w-powiecie-krakowskim-dziura-w-ziemi-w-kolejnej-gminie-sprawa-trafila-do-sluzb-kryzysowych-powiatu-i/ar/c1-18339573
Cthonianie tam byli? Nie, kopalnia krzemienia...

[Q__]

Za Drixem. Z okazji rocznicy śmierci Lovecrafta (fajnie, że pamiętali):
https://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/2568075,przed-koszmarami-lovecrafta-nie-da-sie-uciec

[Q__]

Drix informuje, że powstaje lovecraftowska gra strategiczna, i to Polacy ją robią...
https://www.gry-online.pl/newsroom/polacy-tworza-mroczna-strategie-inspirowana-mitologia-cthulhu-dla/z128aa5

Ciekawe, czy twórcy grywali za młodu w CoC? Bo Lovecrafta pewnie czytali, i też musieli sympatyzować z Deep Ones, Mi-Go, Wilburem W., itd.

[rs]

szkoda, że nadal nie pojawiają się filmy kręcone na podstawie prozy Lovecrafta (prozy, a nie produkty lovecraftowopodobne)

[Q__]

Powiedz lepiej czy jedną z tych nielicznych jednak nakręconych ("The Call of Cthulhu" wspomniany u zarania niniejszej inkarnacji tematu) obejrzałeś?

Bo - jeśli tak - mam bonusowe ciekawostki, jeśli nie - te same ciekawostki w roli zachęty:
https://muzeum.startrek.pl/forum/index.php?action=vthread&forum=5&topic=1256&page=6#msg340581
https://trek.pl/forum/topic/strach-sie-bac/page/4/#post-250210

[Q__]

Cthonianie atakują?
https://wiadomosci.onet.pl/swiat/przepasc-pochlonela-samochody-w-rzymie-ewakuowano-58-osob-nagranie/kxxezx8

[Q__]

O - teoretycznie wchodzącym w skład serii według Poego, ale lovecraftowskim - filmie "The Haunted Palace" niedawno zmarłego R. Cormana:
https://www.douxreviews.com/2024/05/the-haunted-palace.html

I o komiksowej adaptacji trzech opowiadań HPL-a, której dokonał Esteban Maroto:
https://esensja.pl/komiks/recenzje/tekst.html?id=35132

[Q__]

Za Drixem. Młodzieńcze opowiadanie "Bestia w jaskini" Lovecrafta (który miało stanowić inspirację dla filmu "Obcy"), w wersji audio:
https://www.youtube.com/watch?v=aqJ21A6kZrY

Dorzucę trochę o jego miejscu akcji:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mammoth_Cave_National_Park

Poza tym - o czym również Drix informuje - Vesper ujawnił okładkę polskiego wydania listów HPL-a:
https://www.facebook.com/story.php/?story_fbid=1040721134728471&id=100063717827283

[Q__]

"Sny w Domu Wiedźmy" na rockowo:
https://www.youtube.com/watch?v=UxWH3HEJIHo

I jeszcze szanty wprost z Innsmouth :
https://www.youtube.com/watch?v=61MR40PG8K4
https://www.youtube.com/watch?v=MPpG8v6FKJQ

O! Są i kolędy lovecraftowskie:
https://www.youtube.com/watch?v=ptP0OR-e7rI
https://www.youtube.com/watch?v=KbzuzSbCyfQ
https://www.youtube.com/watch?v=g2DscvVye94

[Q__]

Wracając do Ramsey'a Campbella. W 2013 wyszła - niestety, nie po polsku - jego- kontynuująca tradycje "Widma nad Innsmouth" i sennych utworów HPL-a z jednej, a antykwarycznych opowiadań M.R. Jamesa z drugiej strony - powieść "The Last Revelation of Gla'aki":
https://www.goodreads.com/book/show/18213843-the-last-revelation-of-gla-aki
Występuje tam, jak tytuł wskazuje, cthultystyczny potwór i księga spisana przez jego wyznawców (jedno i drugie - własne wynalazki autora):
https://lovecraft.fandom.com/wiki/Glaaki
https://lovecraft.fandom.com/wiki/The_Revelations_of_Glaaki

Ale już na starcie mamy erudycyjny smaczek w jamesowskiej tradycji, bo bohater główny - Leonard Fairman - postać tragikomiczna, żywcem wyjęta z utworów MRJ, choć nam współczesna, pisze w swoim (internetowym, świat podszedł do przodu!) eseju tak:

"The most famous Victorian rarity may be a stamp - the Penny Black - but it is several times more common than the rarest Victorian book. It is possible that no copy of The Revelation of Gla'aki still exists anywhere in the world. The most evil book, or a lost contribution to the literature of occultism? Like the contents of the Library of Alexandria, it may have passed into legend..."

Gdzie Penny Black to rzecz jak najbardziej realna, pierwszy na świecie - i dlatego rzadki - znaczek pocztowy:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Penny_Black

Sednem jednak pozostają sposoby, w jakie wspomniany nieszczęśnik usiłuje zakłamać i oswoić na swój użytek rzeczywistość. Standardowe: przerażające miasteczko, czająca się na granicy widoczności - i zamaskowana w codzienności - groza i dziwne sny to tylko narzędzia służące silniejszemu zaakcentowaniu tego. (IMHO nie tak daleko stąd do urodzinek nad Solaris wyprawianych.)

ps. Lovecraft, James i Campbell trafili na listy najstraszniejszych opowiadań grozy, które układali R.S. Hadji i T.E.D. Klein na potrzeby "Rod Serling's The Twilight Zone Magazine":
https://twilightzonevortex.blogspot.com/2021/09/reading-rod-serlings-twilight-zone.html

Rzućmy okiem na jeszcze parę tytułów z tych list:
- E.F. Benson "Negotium Perambulans"
https://www.lesvampires.org/negotium.html
https://lovecraft.fandom.com/wiki/Negotium_Perambulans
- Robert E. Howard "Pigeons from Hell"
https://gutenberg.net.au/ebooks06/0600721h.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Pigeons_from_Hell
- Arthur Machen "The Novel of the Black Seal"
https://gutenberg.net.au/ebooks06/0601861h.html
https://lovecraft.fandom.com/wiki/The_Novel_of_the_Black_Seal
- Henry Kuttner "The Graveyard Rats"
https://en.wikisource.org/wiki/The_Graveyard_Rats
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Graveyard_Rats
-Gertrude Atherton "The Striding Place"
https://americanliterature.com/author/gertrude-atherton/short-story/the-striding-place/
- Lafcadio Hearn "Mujina"
https://www.trussel.com/hearn/mujina.htm
- H. Russell Wakefield "The Frontier Guards"
https://talesofmytery.blogspot.com/2012/12/h-russell-wakefield-frontier-guards.html
-David H. Keller "The Thing in the Cellar"
https://weirdfictionreview.com/2012/03/the-thing-in-the-cellar-by-david-h-keller/
- Anthony Boucher "They Bite"
https://talesofmytery.blogspot.com/2013/02/anthony-boucher-they-bite.html
"Bird of Prey" Johna Colliera dostępny jest tylko w streszczeniu:
https://cinrambler.wordpress.com/2020/07/30/collier-review-bird-of-prey-variation-on-a-theme/
Podobnie "The Autopsy", utwór którego autorem jest Michael Shea:
https://reactormag.com/doom-and-defiance-the-autopsy-by-michael-shea/
"First Anniversary" Mathesona:
https://cinrambler.wordpress.com/2023/09/21/richard-matheson-review-first-anniversary/
I "The Jar" Bradbury'ego:
https://www.cliffsnotes.com/literature/b/bradburys-short-stories/summary-and-analysis-the-october-country/the-jar

Co ciekawe jest na jednej z w/w list opowiadanie "To Build a Fire" Jacka Londona, pokazujące, że nie trzeba czynników nadnaturalnych, by wprowadzić grozę i śmierć, sama natura wystarczy:
https://en.wikisource.org/wiki/Century_Magazine/Volume_76/Issue_4/To_Build_a_Fire
https://en.wikipedia.org/wiki/To_Build_a_Fire

[Q__]

Ciekawostki z innej beczki... W opowiadaniu "Świątynia" ("The Temple") Lovecrafta występuje U-Boot U-29. Zasadniczo jest historyczny, choć zatonął w innych okolicznościach, niż chciał HPL, i kto inny nim dowodził:
https://uboat.net/wwi/boats/index.html?boat=29

Z kolei pierwowzorem upiora z jamesowego opowiadania "The Rose Garden" ("Ogród różany") jest ten pan:
https://en.wikipedia.org/wiki/George_Jeffreys,_1st_Baron_Jeffreys
Którym - co odnotowania godne - również Stoker - trzy lata później - straszył:
https://americanliterature.com/author/bram-stoker/short-story/the-judges-house/

I jeszcze swoista niespodzianka - Lovecraft apokryficzno-humorystyczny, czyli "Ibid":
https://en.wikisource.org/wiki/Ibid

[Q__]

Linkowałem kiedyś esej Lovecrafta o jego horrorowych poprzednikach. A oto, co o swoich prekursorach ma do powiedzenia M.R. James w tekście "Some Remarks on Ghost Stories":
https://www.berfrois.com/2015/10/m-r-james-on-ghost-stories/

W zasadzie znane grono - Le Fanu, Crawford.
(BTW. Nie wiem dlaczego wygooglało mi się to dopiero dziś.)

A to jeszcze tekst o Jamesie, jako prekursorze Lovecrafta... i Kinga:
http://airshipdaily.com/blog/10202014-m-r-james

ps. Gdy o Le Fanu mowa... Ciekawostka - jego "Strange Event in the Life of Schalken the Painter":
https://en.wikisource.org/wiki/Strange_Event_in_the_Life_of_Schalken_the_Painter
Przedstawia fikcyjną tragedię z życia prawdziwych malarzy holenderskich:
https://en.wikipedia.org/wiki/Godfried_Schalcken
https://en.wikipedia.org/wiki/Gerrit_Dou

ps. 2. I jeszcze trzy analizy opowiadań klasyków:
- F. Marion Crawford "For the Blood is the Life"
https://reactormag.com/one-of-those-plans-f-marion-crawfords-for-the-blood-is-the-life/
- M.R. James "Oh Whistle, and I'll Come to You, My Lad"
https://reactormag.com/reading-the-weird-m-r-james-oh-whistle-and-ill-come-to-you-my-lad/
- E. F. Benson "The Outcast"
https://reactormag.com/the-award-for-worst-person-ever-e-f-bensons-the-outcast/

Oraz komiks na podstawie ""Oh Whistle...":
https://www.terror-town.com/stories/2

[Q__]

Analiza lovecraftowskiego opowiadania Borgesa "There Are More Things", stanowiąca jedną wielką obronę, krytykowanego i przez Lema, HPLowego sposobu opisywania monstrów:
http://www.contrasoma.com/writing/borgeslovecraft.htm

I - przy okazji - inny, dający się czytać po bierce'owsku, utwór Borgesa - "El Sur" ("The South", "Południe"):
https://ciudadseva.com/texto/el-sur/
http://azulejo.atspace.com/elsur.html
(Swoją drogą - porównywał kto kiedy fantasmagoryczność przestrzeni tego Jorgego i Zelazny'ego?)

[Q__]

Recenzja komiksu "Ostatni dzień Howarda Phillipsa Lovecrafta", który stworzyli Romuald Giulivo i Jakub Rebelka:
https://esensja.pl/komiks/recenzje/tekst.html?id=35757

[Q__]

Kawałek dyskusji z serwera:

Drix
Ok, zacząłem Zew Cthulhu, z tego co widzę, Lovecraft lubi się w kultach, figurkach, inskrypcjach, mrocznych snach.

Q__
Śmiem twierdzić, że on ten standard wyznaczał .

Drix
Zaczyna mi się styl pisania HPL jest specyficzny nie spotkałem sie chyba z takim jeszcze.

Q__
W jakim przekładzie czytasz?

Drix
Maciej Płaza.

A myslalem ze kanon Treka i Diuny jest skomplikowany

Q__
Czyli w tym dobrym...
Widać tam XVIII-wieczne stylizacje HPL-a.
I jest to chyba pierwszy przypadek od czasu serii Stanisław Lem poleca..., gdy klasyka fantastyki przekładana jest w stylu wysokoliterackim.
[W odniesieniu do obrazka]Kanon ST pewnie tak samo będzie postrzegany jak prawa wygasną.
G.R. Trek, Berman Trek, Kurtzman Trek, niedoszłe Treki, dzieła inspirowane...

Drix — Dziś o 10:17
[O przekładzie]Od Vespera to raczej tak.
[O złożoności kanonu] Ale powiem Ci że to, co długo odpychało mnie od Cthulhu, to własnie to, że nie wiedziałem jak zacząć zeby nie pogubić się

Q__
Zawsze można skupić się na materiale najbardziej źródłowym.

Drix
Też nie jest łatwe

Q__
W sumie esencjonalny jest zbiorek, który czytasz.

Drix
Chetnie połaczyłbym coś jak Indiana Jones z mitami Cthulhu

Q__
Istnieje coś takiego, dosłownie:
https://indianajones.fandom.com/wiki/Indiana_Jones_and_the_Tomb_of_the_Gods
https://indianajones.fandom.com/wiki/Tomb_of_the_Gods